My guess is that if a pin has just a control and an input cell, control specifies whether to have high impedance output (when active.) However, if there is an input and output aswell as a control, then the control selects whether to drive output or not.