Even as the ranks of unemployed and underemployed have grown, career counselors, therapists and other experts say a certain segment is determined to suffer in silence, keeping details of job losses and financial pressure secret from all but close family and friends.