A regenerator unit 38, which includes a liquid flow meter and a treating injector, responds to water flow controlled by the alternator 37 and serves to time and regulate the injection of treating material during regeneration supplied from a source, such as a reservoir or dissolver (not shown).