[Here are the exact words of the charge; they will help you understand why the translator got it wrong.] It read that One Arrow: together with divers other evil-disposed persons to the said Alexander David Stewart unknown, armed and arrayed in a warlike manner, that is to say with guns, rifles, pistols, bayonets and other weapons, being then wickedly and feloniously assembled and gathered together