Rental and vending machine, particularly for video cassettes, the machine comprising: a cabinet-like housing, two oppositely disposed compartmented arrangements accommodated in the housing for storage of cassette cases containing the video cassettes; a computer controlled cassette transporting device including a horizontal guide and a vertical guide with associated drive motors along which the dev