Reversing Babel reaches back from 1066 to the translation work done in an earlier conquest???a handful of important works translated in the ninth century in response to the alleged devastating effect of the Viking invasions???and carries the analysis up to the wave of Anglo-French translations created in the late twelfth century when England was a part of a large empire, ruled by a king from Anjou