(e) As used in this subsection, good faith effort includes, but is not limited to, contacting the department or other state or local agency that maintains a list of qualified interpreters and arranging for the referral of one or more qualified interpreters to provide interpreter services. [1973 c.172 ??3; 1979 c.644 ??2; 1989 c.1019 ??1; 1995 c.626 ??1; 2003 c.14 ??95; 2005 c.663 ??12; 2007 c.70 ?