For instance, Phoenix (written F???nix in Polish); the e after the o means there is an umlauted (???) vowel and the resulting vowel is difficult for English-speakers to pronounce. (Umlauts are hard for Poles too but you do not spend centuries surrounded by Germans and not learn anything...) I am sure XIII would gag if he ever heard my attempts to pronounce Chinese historical names - anyone