Another approach might be to export certain key layers to another format such as SVG (or even use a bitmap format with the save-to-web command) and then import that to a GIS tool and georeference the imported file by entering the lat/long coordinates for specific points that are easy to pinpoint on another map which is already georeferenced.