It works by pausing the game and giving you a look at your target (you can switch to a different target) divided up into sections (like torso, head, legs, arm, and other parts for non-humanoids) with percentages showing how easy it is to hit them there.