We anticipate that the power of our method will be widely applicable to quantitative analyses of many interesting developmental processes of embryonic patterning and mRNA metabolism, both in the context of fruit fly embryos and in higher organisms such as mammals.