Certainly following Di Veroli, any explanation of Bach's squiggle which accords with the generality of Good temperaments known and used generally has a high probability of being what Bach intended. (As an aside, was Bach demonstrating how uniquely clever he was or teaching a pupil the generalities of good musicianship of which tuning was a part?