Sales of and the storage, use or other consumption of any personal property or any services to a water company, as defined in section 16-1, for use in maintaining, operating, managing or controlling any pond, lake, reservoir, stream, well or distributing plant or system employed for the purpose of supplying water to fifty or more consumers.