system including a member for controlling the movement of the mechanical actuator, characterized in that the control member is mechanically connected to the actuator via a selectively movable mechanical movement transmission member, the control member being offset relative to the actuator so as to remotely ensure the offsetting of the actuator via mechanical forces.