In particular, these consist of rotary knobs which, for example, individually by zone or generally for the whole cabin, enable a parameter such as comfort temperature, or flow and distribution of the air stream propelled by a ventilating, heating and/or air conditioning apparatus fitted in the said fascia panel, to be regulated.