Altium aims to set itself apart from Goldman Sachs, JPMorgan, and other companies that offer wealth-management services with a fresh take on every part of running a modern, efficient business and the relationship with clients, starting with that cup of coffee.