or is employed by an attorney, law firm, corporation, governmental agency, or other entity, and who performs substantial legal work under the direction and supervision of an active member of the State Bar of California, as defined in Section 6060, or an attorney