I will not get into the details of why it might be particularly troubling in this instance, but just like you do not think fanfic is a different legal category from other writing when it comes to copyright infringement, I think many people do not think it is in a separate moral category when it comes to plagiarism either.