The great and surprising advantage of the process according to the invention is that polyolefins, in particular high density polyethylenes, can be coloured using high-fastness organic pigments which were hitherto unsuitable or at least less suitable for this purpose.