Except for any assessments that may be agreed to under paragraph (3)(C)(iii) of this subsection, nothing in this section shall be interpreted as conferring upon a State or any of its political subdivisions authority to impose any tax, fee, charge, or other assessment upon an Indian tribe or upon any other person or entity authorized by an Indian tribe to engage in a class III activity.