It outstripped the real economy, swelled the Gross World Product and international trade, and generated massive earnings for its businesses -insurance companies and banks, especially investment banks- giving the impression that the good times would never end.