In the conduct of any investigation by the commissioner of alleged violations of the standards or regulations adopted under the provisions of this chapter, the commissioner may issue subpoenas requiring the attendance of witnesses and the production by any medical service organization or person of reports, records, tapes or other documents which concern the allegations under investigation.