In English, ???he is a character,??? is different from ???he has character.??? ???I am boring??? is easily confused with ???I am bored.??? These expressions cannot be translated word for word because they won???t make any sense in other languages. ???Caliente??? means, ???hot??? in Spanish, but, like ???excitado??? is often used to refer to sexual arousal, or to food at a high temperature.