The apparatus of claim 13, wherein: the information acquired from the server is a date and time; and the determining unit determines whether an update of the database recorded on the disc is needed by comparing the date and time acquired from the server with the date and time of update recorded on the disc. 15.