The restoration request conveys information such as a specified external storage device having the data to be restored and a specified restoration volume 12. [0041] The restoration request does not always have to be received from the disk array system management computer 6 connected to the local area network 5.