But Gabi, you are writing Japanese haiku, in Japan and in Japanese, and subsequently translating them into English and other languages, which is another matter entirely to writing haiku directly in English and from your experiences and reflections in a country other than Japan.