Trade items can be found on the bodies of the guards and bandits, as well as in chests and other locations.You can only renovate shops in areas that are free from Borgia control, and to free them you must assassinate the Borgia captain that governs the area.