Each department, office, board, commission, council or other agency of the state and each officer or employee shall cooperate with the Commissioner of Energy and Environmental Protection and shall furnish him such information, personnel and assistance as may be necessary or appropriate in the discharge of the responsibilities of said commissioner and the board under this chapter and sections 4-5,