(5) a minor, or by any person professing to be serving as temporary custodian of such minor at the request of a parent or guardian of such minor, for the examination and treatment of (i) any laceration, fracture, or other traumatic injury suffered by such minor, or (ii) any symptom, disease or pathology which may, in the judgment of the attending personnel preparing such treatment, if untreated, r