Each tax collector, at the end of each fiscal year of his town, city, borough, district or other municipality, shall forthwith deliver to the board of finance or other similar board by whatever name called or, if no such board exists, to the board of selectmen of a town not consolidated with a city or borough, to the common council or board of aldermen of a city, to the board of burgesses of a bor