about said axis and including means for supporting said first and second pouches for sliding movement relative to and across each other radially about said axis and said positioning means further positioning said third pouch adjacent said first pouch axially along said axis and including means for supporting said first and third pouches for sliding movement relative to and across each other axiall