any service or service facility for the convenience of the students, staff, faculty, or bona fide visitors that is operated or maintained by the university or the University of Texas System or by a subcontractor or lessee of either under an approved written agreement, including but not limited to: any bookstore, specialty store, laundry, pharmacy, cafeteria or food service, child care facility (li