application, record, report, plan or other document filed or required to be maintained pursuant to this ordinance or Waste Water Discharge Permit, or who falsifies, tampers with or knowingly renders inaccurate any monitoring device or method required under this ordinance, or intentionally violates any section of this ordinance, shall, upon conviction, be punished by a fine of not more than five hu