failing to refer clients to other appropriately qualified professionals for coverage when referral is appropriate; failure violates Principle I, Rule B, Individuals shall use every resource, including referral when appropriate, to ensure that high-quality service is provided.