I would imagine this is because American cooks had easy access to sweeteners such as maple syrup, cane sugar, and molasses, plus sweet potatoes were cultivated in the U.S. Their might be European candied sweet potato recipes that predate the 19th century American cookbooks- I just have not come across them.