In the accompanying FIG. 1, diagrammatically illustrating an embodiment of the process according to the invention, reference 1 designates a sandy geological formation traversed by a well 2, which comprises a casing 3 provided with apertures 4 at the level of the formation 1 from which a fluid, such as oil or natural gas, must be extracted.