The author first translated Reverend Adrien-Gabriel Morice's Dictionnaire G???n???alogique des Canadiens et des M???tis Fran???ais de l'Ouest, then complemented this groundbreaking tome with over a year's worth of additional research and information, including 60 photographs and illustrations.