h the bills rendered on or after September 1, 2008, there shall be an additional charge of $10.00 per customer per month, except in the case of multi-family dwellings, including duplex houses and apartments, having one meter for measuring total water consumption where the additional charge per month shall be equal to $10.00 multiplied by the number of dwelling units therein.