The present invention resides in a method and related apparatus, for use in a distributed computing environment, for transferring information between a server entity and a client entity in such a manner as to avoid conflicts and to permit the client entity to request access to a service or resource without knowledge of any more than a common name for the service or resource.