The latest motion now seeks to expand the subpoena to include regulators such as the Federal Deposit Insurance Corp., the Office of Thrift Supervision, the U.S. Treasury Department, the Federal Reserve, other banks that considered buying Washington Mutual, Goldman Sachs in its capacity as an adviser to WaMu, credit-rating agencies and other banks involved in lending to WaMu.