The method according to the invention is of particular interest when use is made of a symmetrical structure as illustrated in Flt 5 for the purpose of carrying said method into effect. in fact, the structures employed for applying the highfrequency held in this case are respectively located in both regions of the magnetic mirrors.