A device as claimed in claim 12, wherein the system for constructing the target image also comprises:an interface module for enabling a user to define or to vary, in the virtual camera storage means, said parameters including the scale factor and the orientation of the optical axes, and, in the frame dimensions storage means, said framing for defining the target image as a sub-portion of the fixed