???loan broker??? means a corporation, partnership, sole proprietor, association or other entity or individual that assists a borrower in obtaining a payday loan or that holds oneself out as available to provide such assistance; (???courtier en pr??ts???)