Besides exposure to hot weather conditions, additional risk factors for developing hyponatremia include a low sodium diet, medical conditions that affect water regulation in your body such as kidney disease or heart failure, and participation in intense physical activity such as triathlons and marathons.