Being able to render an object flat or angular, soft or hard is mostly a process of learning to control the contrast with lighting and when he is not possible improving / changing the contrast clues the lighting did create in ways that the brain of the viewer will recognize as hard or soft from the tone and angle of the shadows and size and brilliance of the highlights.