The Reservoir represents the sort of work that gets congratulated more for what it proposes about language and for the mysteries it implies than for the actual pleasure of apprehension it gives the reader, even as the book streams with brilliant oddity and imaginative power.