The article deals principally with the need to design the grating function of the holographic lens doublet used to perform Fourier transformation, in such a way as to avoid the phase errors which arise when using such lenses off-axis, as required in the planar configuration.