If there is an independent investigation, lawsuit, or criminal proceeding related to a sexual misconduct, domestic violence, dating violence, stalking or related retaliation matter, those involved or others may be required by law to provide testimony or documents (e.g., investigation reports, witness statements, and any other information gathered or obtained in the course of a particular matter).