Nonetheless, a hard disk or other memory device having the ability to simultaneously read and write data (e.g., a hard disk drive with separate read and write heads) can be advantageously utilized in place of a conventional disk drive to reduce the amount of storage capacity required of buffer memories 14 and 16.