A quick look at ???On Concept and Object??? would show that there are a dozen there, and the changes are significant: we have deliberately avoided ???assert, assertion??? for aussagen, Aussage to avoid confusion with behaupten, Behauptung ??? it???s a pity Dummett failed to notice this; I do not see what his past services to the translation have to do with his present carelessness ??? they are in